garden; yard; courtyard; field (of action); area
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
name; given name; title; fame; renown; pretext
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
great god; gracious deity; miracle-working god
looking into distance; watchtower; distant view
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be worried; to be troubled
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
while; during; while; although; all; both
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to be able (to); to be possible (to)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please (give me); please (do for me)
unit; (musical) group; band
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
almost; roughly; approximately
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
scary; frightening; eerie; dreadful
to cry; to weep; to sob; to howl
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
this time; now; next time; another time; recently; lately
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
(those) who are; (that) which is; in the capacity of