of course; certainly; naturally
marathon training in physical education classes in Japanese schools
early to bed early to rise
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
unopened (state); with an unbroken seal
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
domestic; domestically-produced; produced within a country
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
move with haste (when you have no doubts)
pardon me for leaving (first)
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
moaning; muttering; complaining
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
very busy (person or thing)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
natto (fermented soybeans)
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
being together; going together; matching (clothing); going together
to whine; to make feeble complaints
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
compatibility; coexistence; standing together
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
impostor; imposter; pretender; liar
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to run swiftly; to dash; to rush; to race
back off!; leave me alone!
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something