program (e.g. TV); programme
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; soon; already; yet; further; more
third day of the month; three days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
next; following; subsequent; stage; station
compilation; editing; recording
at; in; at; when; by; with; and then
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
where; what place; how much (long, far); what extent
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
feng (male Chinese firebird)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory
monthly publication; monthly issue
very popular; highly favoured
serialization; serialisation; serial story