migratory bird; bird of passage
shrimp (infraorder Caridea); small shrimp, prawn or lobster
Japanese tit (Parus minor); Oriental tit
squash (drink); squash (sport)
Japanese syllabary; kana; aiueo
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
pond skater (any insect of family Gerridae); water strider
the future (usually distant); future tense; the world to come
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
rehearsal; rehabilitation
panorama; panoramic painting
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
health management; health maintenance; health care
sound of operation; operation noise; running noise
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
voluntary training; voluntary practice; free practice
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
mwahahaha (evil laughter)
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to be exhausted; to be worn out
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
end; close; finish; end of play (in go)
halo; hello; hallo; harrow
(divine) punishment; curse; retribution
yogurt; yoghurt; yoghourt