jpdb beta

oh, yes?; really?

2

in this way; like this

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

(a) little; somewhat; somehow

3

secret base; hideout; hidden position

1

-like; sort of; similar to; resembling

6

at once; immediately; without delay; promptly

1

all; everyone; everybody

7

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

to change one's clothes

2

changing clothes; change of clothes

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

motion capture

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

suit (clothing); suit (playing cards)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

oh; yes; huh?; hm?

6

serious; not joking; straight

1

at; in; at; when; by; with; and then

21

huh?; what's up?

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

you

3

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

wet suit

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

surfing

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

was; were

4