eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
inside; interior; among; within; middle; center; during
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
animated TV show; cartoon
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
participation; joining; entry; adherence
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; because; but; even; too; as well
(some) more; even more; longer; further
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
failure; mistake; blunder
until now; so far; up to the present
may; might; perhaps; may be; possibly
time and time again; many times; a number of times
chime; bell (e.g. doorbell)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
white line; linea alba (anot.)
inside; interior; inner part