at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to overflow; to brim over; to flood
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
in that way; thus; so; so?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
messenger; envoy; emissary
a certain someone; Mr So-and-so
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
honorific/polite/humble prefix
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is not; am not; are not; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
at; in; at; when; by; with; and then
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to live; to make a living; to get on with
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial