leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
arrest; apprehension; capture
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
remedial measure; countermeasure; counter-measure; relief measure; remedy
to creep in; to steal in; to sneak in
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
wherein; therein; thereinto
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be opposite; to face each other
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
two times; twice; two degrees
unexpectedly; surprisingly
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
at that time; in those days
people; (all) persons; you (usu. plural); various
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
because; the reason is; if you want to know why
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
lively; active; vigorous; animated; brisk
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with