jpdb beta

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

tiny; little; wee

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

38

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

11

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

3

else; in addition; besides

1

officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

5

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

5

execution

2

counter for people

2

be; is

21

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

was; were

5

particularly; especially; in particular; expressly

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

15

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

ha ha ha; hee hee hee

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

tourist

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

is not; am not; are not; isn't it?

5

home area; home town; local

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

place; location; room; space; sumo tournament

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

22

be; is; isn't it?

4

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

number one; first; best; most; game; round

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

honorific/polite/humble prefix

5

fish

1

fruit

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

9

what; how many; many; a lot of; several; a few

4