irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
may; might; perhaps; may be; possibly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
liking something; being partial to something; -phile
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
surely; certainly; without doubt
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
technology; engineering; technique; skill; art; craft
there is no way that ...; easy; simple
in comparison to; rather than
possible; potential; practicable; feasible
conspiracy; collusion; complicity
adjacency; contiguity; being adjoined
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
scale; scope; plan; structure
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
possession; occupation; occupancy
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be silent; to say nothing
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
he; she; that person; that; that one; that thing