Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensaitachi no Renai Zunousen S3 - Episode 9 – Vocabulary list

青あお田た刈がり

harvesting rice while it is still green; recruiting of university students before the agreed date

1

大たい正しょうロマン

Taishō romanticism (style of art, architecture, etc.)

1

早はや坂さか

Hayasaka

1

飾しょく緒しょ

aiguillette (ornamental braided cord)

1

配はい水すい管かん

conduit (pipe); water pipe

1

御み行ゆき

Miyuki

1

イミフ

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

好このんで

by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately

1

珈琲コーヒー店てん

coffee shop; coffeehouse; café

1

特とく待たい

special treatment; priority

1

七なな光ひかり

benefiting from the influence of a master or parent

1

なみなみならぬ

extraordinary; uncommon

1

ブッブー

buh-boo (from sound of 'wrong' buzzer in quiz shows, used when somebody says an incorrect answer)

1

ジャンピング

jumping

1

くしくも

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

1

宮く内ない庁ちょう

Imperial Household Agency

1

掃そう除じ用よう具ぐ入いれ

cleaning equipment closet; broom closet

1

コーヒーを入いれる

to make coffee; to brew coffee

1

となく

adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with

1

かぐや姫ひめ

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya

1

サラブレッド

thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood

1

アイマスク

eye mask

1

一いっ般ぱん教きょう養よう

general education

1

鼻はな持もちならない

foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting

1

マドンナ

madonna

1

創そう意い工く夫ふう

ingenuity; inventiveness; creative originality

1

言いわずと知しれた

as everyone knows; needless to point out

1

作づくり

making; forming; cultivating; form; appearance

1

ギャフン

being argued into silence; being left speechless

1

国こく賓ひん

state guest

1

客きゃく商しょう売ばい

service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry

1

ぐちぐち

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

1

ドブ

unrefined sake

1

ジェイ

J; j; Japan; joule; jack (playing card); tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); Japan Professional Football League

1

待まちぼうけ

waiting in vain

1

仇あだとなる

to backfire; to have a harmful result

1

子こ供どもだまし

trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick

1

バカを言いう

to talk nonsense

1

リピート

repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)

1

啖たん呵か

caustic words

1

口く説どき落おとす

to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

1

ちゃちゃっと

lickety-split; quickly

1

敬けい服ふく

great admiration; deep respect

1

行ゆく行ゆく

on the way; someday

1

定じょう規ぎ

(measuring) ruler

1

おもろい

interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical

1

カップ麺めん

instant noodles sold in a cup; cup noodles

1

なのる

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

水みずくさい

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

大だい盛せい況きょう

great success; roaring business; busy; packed-out

1

jpdb beta

Vocabulary list: Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensaitachi no Renai Zunousen S3 - Episode 9