don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; the same; so?
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
to refer to; to consult; to use as a reference
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
then; well; so; well then
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
at; in; to; toward; to; for; because of
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
takoyaki; octopus dumplings
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
at; in; at; when; by; with; so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be conspicuous; to stand out
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
why?; what for?; how?; by what means?
hey; you; hey; hey; hold on; yo