developing new ideas based on study of the past; learning from the past
chord; "on" reading of a kanji
furniture store; furniture dealer
national certification; national qualification; government certification
student marriage (esp. university, college, etc. students)
mother-in-law; foster mother; stepmother
structure of an artwork; pictorial design; pictures inserted in a book
father-in-law; foster father; stepfather
economics department; economics school
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
in bad taste; problematic; of poor character
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
the very image of health itself; picture of health
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
friendship; companionship; fraternity; comradeship
law department; law school
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
different (from); not the same (as)
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
wild goose; glans; head of a penis
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
extreme masochist; very masochistic
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to call out; to ask someone to come
examination; investigation; prosecution