to come to an end; to close the curtain
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
female friend; woman friend
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to raise; to lift; to boost; to enhance
beautiful woman; (a) beauty
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
book; volume; this; present; main; head
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to reach the point that; to come to be that; to turn into
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
quickly; at once; right away; hurriedly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to get distracted; to jump off the track
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
older brother; elder brother
serious; not joking; straight
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
while; during; while; although; all; both
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
older brother; elder brother