to become; to appear like; to have a touch of; to look like
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
pitch that hits the batter
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
one's nature; characteristic; inherent; natural
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(some) more; even more; longer; further
everyone; anyone; no one; nobody
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
presentation; exhibit; suggest; citation
please (give me); please (do for me)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
study; diligence; discount; reduction
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
president (of a society); chairman
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
prevailing view; common opinion; general consideration
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
physical strength; brute strength; arm strength
financial power; financial means; wealth
of course; certainly; naturally