jpdb beta

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

8

Hidaka

41

store; shop; establishment; restaurant

2

was; were

41

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

4

holiday; day off

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

5

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

3

shopping; purchased goods

2

minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

30

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

guest; visitor; customer; client; shopper

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

26

(some) more; even more; longer; further

4

face; visage; look; expression; honor; honour

9

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

5

to slap; to strike; to spank

2

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1

all; entire; whole; altogether

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

17

confectionery; sweets; candy; cake

3

to choose; to select

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

21

a bit more; a bit longer

1

manner; demeanour; demeanor; bearing

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

7

however

15

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

33

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

6

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

but; however; although

42

to talk together

1

one's mother

5

always; all the time; never; usual; regular

9

listen!; you see; mind you; remember

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

10

mother; mom; mum; wife

4

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

store; shop

1

request; favour (to ask); wish; please

3

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

1