senior high school; high school
life; living; livelihood; (one's) living
to graduate from a university
again; once more; a second time
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to nod one's head; to nod yes; to agree
nothing but; except; no more than
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
place; location; room; space; sumo tournament
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
man; male; masculine gender
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
doubt; question; suspicion; dubiousness
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
personal; individual; private
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
as (for); for; in the capacity of
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
underground shopping center; underground shopping centre
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
where; what place; how much (long, far); what extent
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Naniwa (former name for Osaka region)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage