day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
and; and then; thus; and now; and finally
so; like this; in this way; this much; to this extent
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
now; the present time; just now; another; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
why; how; for what reason
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pain; anguish; distress; suffering; hardship
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to uncover; to solve; to reveal
he; she; that guy; that; that one; that thing
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
face contorted and about to cry
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to recall; to remember; to recollect
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
anger; passion; rage; temper
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
since when; from when; how long
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
existence; being; presence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
towards; against; regarding; in contrast with
to flare up; to burst into flames
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to burn with combativeness
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
fighting spirit; (will to) fight
town; block; downtown; main street; street; road
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
place; location; room; space; sumo tournament