how; in what way; how about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
together (with); at the same time; in a lump
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
strongly; violently; quickly; suddenly
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
what; how many; many; a lot of; several; a few
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
home area; home town; local
at; in; at; when; by; with; and then
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Shibuya, a special ward in Tokyo
fellow; guy; thing; object; he; she
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed