no; nay; well; er; you're welcome; not at all
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in that way; thus; so; so?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
honorific/polite/humble prefix
what; how many; many; a lot of; several; a few
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is not; am not; are not; isn't it?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
how; in what way; how about
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to; for; in order to; for; as for; regarding
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; the present time; just now; another; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr