male and female servants; manservants and maids
Chinese painting; painting with Chinese subject; Chinese-style painting
Hanging Gardens of Babylon
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
revelatory dream; revelation; a vision
1,000,000; one million; million; many
(large number of people, esp. students) singing and dancing around a bonfire at night
(ammunition) cartridge; shell case
white lotus; purity; pure heart
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
Belfast (Northern Ireland, UK)
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
having a habit of stealing things; being light-fingered
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
looking slender in clothing
running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
leather cover; leather binding
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold