to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
traveling about to gain skill in combat (travelling)
one's house; one's home; one's family
for generations; hereditary; generation after generation
samurai; warrior; military family
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
I see; that's right; indeed
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
older brother; elder brother
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
swordsman; swordswoman; fencer
from now on; after this; in the future; from here; from this point
unexpected meeting; coincidence
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to be treated to a meal; to be given a meal
above; up; top; summit; surface; before; previous
now that it's come to this; since it's come to this
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
horse; horse racing; promoted bishop
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
training; practice; discipline; ascetic practices
honest; frank; candid; honestly; frankly
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to surpass; to outstrip; to excel
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
even; (if) only; just; besides; on top of that
almost; roughly; approximately
really; truly; indeed; good grief
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to be surprised; to be astonished
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.