jpdb beta

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

honorific/polite/humble prefix

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

myself; yourself; I; me; you

1

is not; am not; are not; isn't it?

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

now; the present time; just now; another; more

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to; towards; for

4

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

face; visage; look; expression; honor; honour

1

be; is

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

how; in what way; how about

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

10

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

8

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

is not; am not; are not

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

after all; because; but; even; too; as well

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

indicates question

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

today; this day; these days; recently; nowadays

1