jpdb beta

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

(one's) life

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

3

such; like that; that sort of

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

happy; auspicious; propitious; naive

1

this evening; tonight

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

hey; hold on; come on

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

oh!; ah!; oh no

1

to do

1

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

person of doubtful origin; suspicious stranger

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

1

evil eye; magical eye; eye with supernatural powers

3

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

how many; how old

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

5

premature; untimely (e.g. death); early

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

be; is; isn't it?

2

royal family

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

engagement; betrothal

4

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

time; season; period; phase; stage

1

if it's the case

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1