jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

8

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

to get lost; to become lost; to go astray

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

at last; finally; barely; narrowly; just

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

time; hour; period; class

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

lateness; tardiness; arriving late

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

I; me; you; manservant

4

nothing; naught; nought; un-; non-

2

attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.

7

magic; witchcraft; sorcery; spell

11

-like; sort of; similar to; resembling

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

than; from; out of; except; but; more

2

winter

1

evening; night; dinner

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

coat; coating

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

21

myself; yourself; I; me; you

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

damage

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

it seems that; as if

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to suit; to match; to become; to be like

1

to; towards; for

3

tee-hee

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

shogi; Japanese chess

6

indicates question

2