four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
request; favour (to ask); wish; please
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
failure; mistake; blunder
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
remembrance; recollection; recognition
scenery; scene; landscape
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
treachery; betrayal; perfidy
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
make good use of; make the most of
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
translation; version (e.g. "English version")
to fight against; to oppose; to face
coincident with; while; simultaneously
many; a lot; much; multitude
to take someone's life; to kill someone
to torment; to torture; to harass
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
in order to; for the purpose of; must; should
duty; function; office; mission; task
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
popular use; circulation; to pass as; to pass for
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
but then; although; though; reasonable; natural; just
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
ability; capacity; capability; physical strength
may; might; perhaps; may be; possibly
cold-bloodedness; coldheartedness
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate