respect; esteem; reverence; honour; honor
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
myself; yourself; I; me; you
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
really; truly; indeed; good grief
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
regarding; in; to; towards; with regards to
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to rescue from; to help out of; to save
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
like; similar to; as with; in the same way
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
victory; triumph; conquest; success; win
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
self-confidence; confidence (in oneself)
haughty; arrogant; pompous; self-important
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(religious) faith; belief; creed
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
in that way; thus; so; so?
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
human being; human; person; character (of a person)
family of gods; clan of gods; tribe of gods
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
defeat; loss; reverse; setback
Herculean task; next-to-impossible undertaking
two persons; two people; pair; couple
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
arm; skill; efforts; ability
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of