all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
together; jointly; at the same time; with; both
please (give me); please (do for me)
the last moment; the very end
true character; true heart; true spirit
older brother; elder brother
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
from the start; from the beginning; from the outset
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
how; in what way; how about
to recall; to remember; to recollect
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
true character; real nature
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be perturbed; to be agitated
please!; I'm asking you; for heaven's sake
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
(some) more; even more; longer; further
to manage something successfully; to be successful
how long; how much; to what extent
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively