to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
throughout heaven and earth, I alone am the honored one
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
(nature of a) crime; (criminal) charge
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
and (also); both ... and; as well as
head; chief; merit; strong point; superiority; major
excess; surplus; superabundance; overabundance
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
don't you think?; indicates question
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to announce; to tell; to sentence; to order
example; instance; precedent; custom; habit
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing