jpdb beta

to etch into one's mind; to remember well

1

I; you

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

3

fear; horror; risk; danger; awe; reverence

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

despair; hopelessness

1

existence; being; presence

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

madness; insanity

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

fraternity; friendship

1

fate; destiny; lot

3

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

deep affection; dear; beloved

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

3

you (plural)

2

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

body; torso; trunk; build; physique; health

3

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

how; in what way; how about

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

counter for people

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

1

act (usu. undesirable); action; deed; conduct

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

1

trivial; trifling

1

be; is

1

holy sword; sacred sword

1

murder; killing; murderer

1

(one's) life

2

one's last moment; one's death; one's end

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1