if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
-ness; indicates assertion; come; come now
and; and then; thus; and now; and finally
place; spot; address; district; area; one's house; point
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire