thunder; thunderclap; crash of thunder
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
atmosphere; air; magnanimity; generosity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
anger; rage; fury; wrath; indignation
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to scream; to whine; to grumble; to complain
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
royal capital; imperial capital
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
body; group; party; company; troupe