imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
above; up; top; summit; surface; before; previous
family; relatives; dependents; household
to order; to command; to appoint
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to rescue from; to help out of; to save
parental love or affection
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
admonition; commandment; sila (precept)
ban (e.g. on smoking); prohibition
one by one; in detail; minutely
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to repeat; to do something over again
order; command; decree; (software) instruction; statement
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
and; and then; thus; and now; and finally
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to snatch away; to dispossess; to steal
everyone; anyone; no one; nobody
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet