battle; fight; war; struggle; conflict
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
memory; recollection; remembrance; storage
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to discuss; to talk together
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to understand (each other); to comprehend
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
calm, cool, and collected; level and calm
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
victory; triumph; conquest; success; win
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
this world; this life; world of the living
just one person; only one
older brother; elder brother
that kind of; of the sort; of the kind; such
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be bloodcurdling; to be ghastly
spirit; soul; drive; vigor; vigour
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
Japanese rhodea (plant of the lily family); Rhodea japonica
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
without; but if; otherwise; or else
this way; this direction; here; this (one); I; me
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
desperation; self-abandonment
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
sentence-ending particle expressing doubt
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on