which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
lineage; line; unification; all (of you)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to say; to tell; to state; to do
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
harmony; concord; agreement; unity; union
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
ceremony; rite; ritual; service
to hold (a ceremony); to perform
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
prosperity; prospering; flourishing; best of luck; all the best; hurray
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
extremely; very; really; super; so
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
quite; very; 10^48; quindecillion
househusband; stay-at-home dad