teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
maternity leave; paternity leave
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; goodness; right; virtue
everyone; everybody; all; everything; all
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
pleasant feeling; good vibes
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
serious; not joking; straight
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
he; she; that person; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
somewhere; anywhere; in some respects
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
well then ...; in that situation; in which case
to call the roll; to take attendance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach