to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to suit; to match; to become; to be like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(some) more; even more; longer; further
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
face; visage; look; expression; honor; honour
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
present; gift; to give a present or gift
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
why?; what for?; how?; by what means?
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
together; at the same time; same; identical
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on