strong sake; firewater; rotgut
Rikyuu; Sen no Rikyuu (1522-1591)
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
exorcism rite; purification
monetary offering; offertory
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
navigation; (car) navigation system; navigator
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to exorcise; to cleanse; to purify
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
torii; Shinto shrine archway
social networking service; SNS
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
sweets (desserts, candy, etc.)
1,000,000; one million; million; many
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
lost child; lost person; stray child; missing child
(animal) collar; necklace; choker
ruins (of a building, town, etc.); remains
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
have a good day; take care; see you
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
pish; pooh; I see; oh; indeed
I'm off; see you later; to go (and then come back)
how can (one) do something
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory