next; following; subsequent; stage; station
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
should; must; -able; probably; likely
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
be; is; did; (have) done; please; do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
let me see; well; errr ...; uhh ...