jpdb beta

friend; companion

2

veterinarian; veterinary surgeon; vet

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

after all; because; but; even; too; as well

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

disgusting; creepy

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

such; like that; that sort of; very

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

meaning; significance; sense

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

good morning

7

nikujaga; meat and potato stew

1

sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

Mr (junior); master; boy

2

freely; at liberty; at will; as one likes

1

myself; yourself; I; me; you

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

practice; practising; experience

1

oh; ah

1

today; this day; these days; recently; nowadays

8

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

home cooking

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

hair; fur; wool; down; plumage

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

lidded plastic container; Tupperware

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1