violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
intention; wish; purpose; mind (to do)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to the utmost; to the best of one's ability
to talk; to chat; to chatter
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be worried; to be troubled
what!; oh; what the heck; what the; damn
lip-syncing; lip-synching
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
where; what place; how much (long, far); what extent
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
let me see; well; errr ...; uhh ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
nothing but; except; no more than
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
is not; am not; are not; isn't it?
what do you want?; can I help you?