to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
husband; groom; (one's) son-in-law
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
time; hour; period; class
difference; variation; difference
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
nice; good; well-executed
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to use up all one's strength; to die
already; yet; soon; shortly; further; more
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
in this way; like this; this (much); so; uh; er
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
in that way; thus; so; the same; so?
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
spell; charm; incantation; magic words
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
look!; see!; here!; there!; hey!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)