exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
time; season; period; phase; stage
stealthily; secretly; in secret
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to each his own; people differ; different people (have different likes)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
regret; repentance; remorse
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
favour; favor; obligation; debt of gratitude
should; must; -able; probably; likely
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
such ... as; or some such
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
plentiful; lot of; much; pile of
document; official papers
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
another time; some other time
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to discuss; to talk together
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
superior; excellent; brilliant; outstanding
peace; security; tranquility; tranquillity
introduction; presentation; referral; listing
declining; refusal; rejection; announcement; notice
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
is it?; isn't it?; be; is
three times; thrice; third (musical interval)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)