fellow; guy; thing; object; he; she
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
towards; against; regarding; in contrast with
older brother; elder brother
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
18-litre measuring container
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
lower grade; low class; junior (officer)
a long time (since the last time); first in a long time
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
originally; by nature; from the start
memory; recollection; remembrance; storage
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
come; come now; well; who knows; well now; let's see
far away; distant place; long ago; far back; by far
clue; lead; key; handhold; hold
this way; this direction; here; this (one); I; me
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
like; similar to; as with; in the same way
eccentric; crank; oddball
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to have a talk; to tell a story
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to attempt; to test; to try out
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
something like ...; something called ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly