okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
takoyaki; octopus dumplings
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
festival; feast; carnival
to recall; to remember; to recollect
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
head of the student council; president of the student council
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
today; this day; these days; recently; nowadays
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
since some time ago; for some time; for quite a while
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
shall ...; to assume; to suppose
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
of course; certainly; naturally
important; significant; precious; valuable; careful
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
how long; how much; to what extent
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
room; chamber; apartment; flat; stable
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
danger; peril; hazard; risk
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix