to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to accompany; to follow; to keep up with
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
older sister; elder sister
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
one's house; one's home; one's family
participation; joining; entry; adherence
it is I who should say so
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
welcome!; nice to see you!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
inside; interior; among; within; middle; center; during
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
everyone; everybody; all; everything; all
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
let me see; well; errr ...; uhh ...
confections; sweets; candy; cake
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
mother-in-law; foster mother; step mother
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)