home area; home town; local
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
shopping; purchased goods
I'm off; see you later; to go (and then come back)
celebrity; famous person; public figure; big name
as a child; when one was a child; childhood
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
tranquil; calm; quiet; peaceful
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
father; dad; husband; you; he
illegitimate child; secret love child
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
not caring; not giving a damn
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
unfortunately; sorry, but ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
surely; certainly; without doubt
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to become hungry; to get an empty stomach
instead; but (on the other hand)
to till; to plow; to plough; to cultivate
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to turn towards; to point
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely