that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
Alan (member of an ancient Scythian people)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
scenery; scene; landscape
somewhere; anywhere; in some respects
remembrance; recollection; recognition
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
somehow; for some reason; without knowing why
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
where; what place; how much (long, far); what extent
storage room; storeroom; lumber room
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
room; chamber; apartment; flat; stable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
junior high school; middle school; lower secondary school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
your house; your home; your husband; your organization; you
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to run swiftly; to dash; to rush; to race
senior high school; high school
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming