jpdb beta

because; as; since

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

cooked rice; meal

1

tasting; sampling

1

meal; dinner; diet

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

bath

1

to comb (one's hair)

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

hair (on the head)

1

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

and then; after that

3

dress

2

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

man

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

surely; certainly; without doubt

1

condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

2

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to take someone's hand

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

to release

1

witch

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

curse; spell; malediction

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

tradition; legend; folklore

1

(finger) ring

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1