certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
husband; master (of a house, shop, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to discuss; to talk together
to reach the point that; to come to be that; to turn into
house (e.g. of Tokugawa); family
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
heigh-ho; heave-ho; alley oop
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
honorific/polite/humble prefix
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
watermelon (Citrullus lanatus)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
good feeling; feeling good
now; soon; already; yet; further; more
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
mother-in-law; foster mother; step mother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
above; up; top; summit; surface; before; previous
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet